
Đề xuất người chấp hành xong án phạt tù được vay vốn đi xuất khẩu lao động
Bộ Công an đề xuất nâng gấp đôi mức cho vay vốn và người chấp hành xong án phạt tù có thể vay vốn đi xuất khẩu lao động theo hợp đồng.

Bộ Công an đề xuất nâng gấp đôi mức cho vay vốn và người chấp hành xong án phạt tù có thể vay vốn đi xuất khẩu lao động theo hợp đồng.

Các cơ sở giam giữ phạm nhân tổ chức dạy chương trình xóa mù chữ cho phạm nhân chưa biết chữ hoặc tái mù chữ với thời lượng tối thiểu 2 buổi/tuần, mỗi buổi 4 giờ.

Khám phá cuộc sống tại Trại giam Vĩnh Quang - nơi tình người đánh thức mầm thiện từ những lầm lỗi.

ส่วนที่ 2 ของเรือนจำวินห์กวางดูแลผู้ต้องขังกว่า 5.000 คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ต้องขังชาวต่างชาติจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับเครือข่ายอาชญากรรมข้ามชาติ

ตามร่างกฎหมายฉบับใหม่ที่เสนอโดยกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ นักโทษอาจได้รับอนุญาตให้ติดต่อญาติผ่านวิดีโอและเสียงได้ไม่เกินเดือนละครั้ง

ผู้แทนระบุว่า นักโทษที่มีผลงานดีเด่นควรได้รับโอกาสในการทำงาน เพื่อให้พวกเขาสามารถหารายได้และส่งเงินกลับไปให้ครอบครัวเพื่อช่วยบรรเทาความยากลำบากทางการเงิน

สมาชิกสภาแห่งชาติเห็นพ้องเป็นเอกฉันท์ให้เพิ่มสิทธิของผู้ต้องขังในการบริจาคเนื้อเยื่อและอวัยวะในร่างกฎหมายว่าด้วยการบังคับใช้คำพิพากษาคดีอาญา (ฉบับแก้ไข) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่มนุษยธรรมและก้าวหน้าของกฎหมายฉบับนี้

Phạm nhân Trần Ngọc Hòa đã bị bắt sau 2 ngày bỏ trốn khỏi trại giam số 6 Bộ Công an đóng tại Nghệ An.

เจ้าหน้าที่และชาวบ้านกำลังร่วมมือกันจับกุมตัว Trần Ngọc Hòa นักโทษที่หลบหนีออกจากเรือนจำหมายเลข 6 ในตำบลหานห์ลัม จังหวัดเหงะอาน

รัฐบาลเสนอให้เก็บข้อมูลไบโอเมตริกจากนักโทษ ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายใบหน้า ลายนิ้วมือ การสแกนม่านตา ดีเอ็นเอ และการบันทึกเสียง เมื่อรับตัวพวกเขาเข้าเรือนจำ

5 bị can là cán bộ quản giáo, chiến sĩ nghĩa vụ thuộc Trại tạm giam Công an tỉnh Kiên Giang cũ đã đánh làm phạm nhân P.T.C. tử vong.

เรือนจำเยนฮา (กรมตำรวจบริหารเรือนจำ - กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ) ได้ออกหมายจับนายลี วัน วู นักโทษที่ถูกจำคุกในข้อหาหลายกระทง ซึ่งเพิ่งหลบหนีออกจากเรือนจำไปเมื่อเร็วๆ นี้

Sau một ngày lẩn trốn, tối 2/4, lực lượng trinh sát trại giam Thanh Lâm, đóng trên địa bàn huyện Như Xuân (Thanh Hóa) đã bắt được phạm nhân trốn khỏi trại giam.

Viết thư để an ủi tù nhân, cô gái Anh nhanh chóng phải lòng người đàn ông đang phải ngồi tù 20 năm ở Mỹ vì tội ngộ sát, cô quyết định chờ bạn trai ra tù để cưới.

Cậu bé người Lào sinh ra và lớn lên trong trại giam ở Việt Nam, khi mẹ và bố của em đều đang chấp hành án vì vận chuyển 15 nghìn viên ma túy tổng hợp.

ในร่างกฎหมายว่าด้วยการบังคับใช้คำพิพากษาคดีอาญา (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) กระทรวงความมั่นคงสาธารณะเสนอให้เพิ่มบทบัญญัติที่อนุญาตให้นักโทษบริจาคเนื้อเยื่อและอวัยวะของมนุษย์ได้

หลังจากขโมยรถแท็กซี่แล้ว นายไม วัน เดอ ผู้ต้องหาได้ขับรถไปยังบริเวณชายแดนระหว่างตำบลฮา ดง และฮา ลินห์ (จังหวัดแทงฮวา) จากนั้นก็ทิ้งรถและซ่อนตัวอยู่ในป่า

อาศัยช่องโหว่ด้านความปลอดภัย นักโทษชื่อ หว่อง จ่อง ฮุง ว่ายน้ำข้ามแม่น้ำและหลบหนีออกจากเรือนจำหมี่เฟือก (ตั้งอยู่ในเมืองหมี่เฟือก อำเภอตันเฟือก จังหวัดเตียนเกียง)

Để có được bữa cơm sum họp với người thân, những phạm nhân này phải chấp hành tốt nội quy trại giam và đạt được những thành tích trong quá trình chấp hành án.

สำหรับผู้ต้องขังที่มีอาการเจ็บป่วยหรือสุขภาพไม่แข็งแรง บุคลากรทางการแพทย์ในศูนย์กักกันของตำรวจฮานอยจะยึดมั่นในหลักการที่ว่า "หมอที่ดีเปรียบเสมือนแม่ที่รักลูก" เสมอ

เจ้าหน้าที่จับกุมตัวนายโฮ วัน ดัง นักโทษที่หลบหนีออกจากเรือนจำ Z30D เมื่อเช้านี้ได้แล้ว

Trong các bộ phim cổ trang, chúng ta thường thấy cảnh các quan cầm quyền hạ lệnh hành hình phạm nhân vào giờ Ngọ ba khắc, thời điểm này có gì đặc biệt?

นักโทษหญิงต่างชาติแต่ละคนต่างมีเรื่องราวเฉพาะตัว แต่พวกเธอทุกคนหวังที่จะกลับคืนสู่สังคมและเป็นพลเมืองที่ดีโดยเร็วที่สุด

Không cưỡng lại được lưới tình của nam tù nhân, nữ quản giáo đồng ý hẹn hò, giúp đỡ.

นายญา ลี วอน (ชาวลาว) ถูกจับกุมในข้อหาค้ายาเสพติดและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต เมื่อได้ทบทวนความผิดพลาดในอดีต นักโทษชายผู้นี้ถือว่ามันเป็นบทเรียนที่มีค่า

อดีตครูสาวผู้นี้ยังคงหวังว่าไม่มีใครจะรู้เรื่องการถูกจำคุกของเธอ แต่แล้วในวันพิจารณาคดี เธอก็ได้ค้นพบอย่างน่าขันว่าทนายฝ่ายจำเลยของเธอนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากอดีตนักเรียนของเธอเอง

นักโทษหญิงต่างชาติกว่า 40 คน ได้รับการจัดงานเฉลิมฉลอง ของขวัญ และการแสดงทางวัฒนธรรมที่จัดโดยเจ้าหน้าที่และผู้คุม ณ เรือนจำวิงห์กวาง เนื่องในโอกาสวันสตรีสากล 8 มีนาคม

Những ngày giáp Tết, phạm nhân ở trại giam Yên Hạ được gói bánh chưng, đây là hoạt động giúp họ vơi đi nỗi nhớ nhà, nỗ lực cải tạo để sớm được về với gia đình.

เลา อา ต้ว นักโทษที่หลบหนีออกจากเรือนจำกระทรวงความมั่นคงสาธารณะในจังหวัดทัญฮวา ถูกเจ้าหน้าที่พบตัวและจับกุมได้แล้ว หลังจากหลบหนีไปได้สองวัน

Sau khi phạm nhân bỏ trốn, Trại giam số 5 (thuộc Cục C10 – Bộ Công an) đã có thông báo gửi Công an các địa phương trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa phối hợp truy tìm.